draft
DraftBooster logo

La facture de chauffage vous donne des sueurs froides ? Un thermostat Comap pourrait être la solution ! Reconnus pour leur fiabilité, leur simplicité et leur contribution aux économies d’énergie, les thermostats Comap sont un excellent choix pour réguler la température de votre intérieur. Adopter un thermostat performant, c’est faire un pas vers une consommation énergétique maîtrisée et un confort amélioré. Ce guide a pour but de vous accompagner dans chaque étape de l’installation et de la programmation de votre thermostat Comap, vous permettant ainsi d’exploiter pleinement son potentiel pour un logement plus confortable et économique. De la préparation à l’optimisation, en passant par la configuration et le dépannage, vous apprendrez comment profiter d’une chaleur agréable tout en gardant le contrôle sur votre consommation d’énergie.

Préparation Essentielle pour une Installation Réussie

Avant de commencer l’installation de votre thermostat Comap, une bonne préparation est essentielle. Cette étape vous permettra de vous assurer de la compatibilité avec votre système de chauffage, de choisir le meilleur emplacement et de rassembler tous les outils nécessaires, tout en respectant les consignes de sécurité.

Vérification de la Compatibilité

Assurez-vous que le thermostat Comap est compatible avec votre système de chauffage (chaudière gaz, pompe à chaleur, radiateurs électriques, plancher chauffant). Vérifiez le type de câblage nécessaire pour les modèles filaires et la présence d’une connexion internet si vous optez pour un thermostat connecté. Certains modèles, comme le Comap Sense, nécessitent une tension spécifique (24V). Il est impératif de vérifier la compatibilité pour éviter d’endommager le thermostat ou le système de chauffage. Le pack Thermostat COMAP Smart Home, par exemple, est conçu pour une installation sur chauffage électrique (fil pilote) ou sur chauffage gaz, fioul, bois, PAC ou électrique (contact sec).

Choisir le Bon Emplacement

L’emplacement du thermostat est déterminant pour une régulation précise de la température. Choisissez la pièce principale de votre logement, à l’écart des sources de chaleur ou de froid (fenêtres, radiateurs, courants d’air). Placez-le à une hauteur d’environ 1,2 à 1,5 m du sol. Les couloirs, cuisines et pièces peu utilisées sont à éviter. Un bon emplacement assure une mesure précise de la température et optimise le fonctionnement du thermostat.

Emplacements recommandés :

  • Dans une pièce de vie, généralement dans le salon, représentatif de la température du logement et de la présence.
  • Entre 1,2 et 1,5 m du sol.
  • À distance des portes, fenêtres ou de tout autre objet qui puisse gêner le capteur de présence.
  • Si vous avez des animaux de compagnie, placez le thermostat à distance des meubles sur lesquels ils pourraient monter, afin qu'ils ne soient pas détectés par le capteur de présence du thermostat.
  • Ne placez pas le thermostat dans un endroit où il pourra être directement exposé au soleil.
  • Placez le thermostat à distance de radiateur ou d'objet émettant de la chaleur.
  • Ne placez pas le thermostat dans un endroit soumis à des courants d'air.
  • Ne placez pas le thermostat sur un mur donnant sur l'extérieur.

Rassembler le Matériel Nécessaire et Respecter les Consignes de Sécurité

Pour les débutants, optez pour un multimètre simple d’utilisation pour mesurer la tension, le courant et la résistance. Privilégiez un modèle conforme aux normes de sécurité. La sécurité est primordiale. Coupez l’alimentation électrique au disjoncteur avant toute intervention. Respectez les normes de sécurité électrique. En cas de doute, faites appel à un professionnel qualifié. Une mauvaise manipulation peut entraîner des risques graves. Il est crucial de consulter attentivement la notice d’installation fournie avec votre robinet thermostatique Comap. Chaque modèle peut avoir des spécificités techniques et des procédures d’installation propres.

Installation des Composants COMAP Smart Home

Comap, leader en solutions de chauffage, propose des solutions intelligentes pour optimiser votre confort et réduire votre consommation énergétique. Le système COMAP Smart Home, notamment, permet une gestion fine de votre chauffage.

Installation du Thermostat COMAP Smart Home

Le thermostat COMAP Smart Home doit être installé dans une pièce de vie pour que la température mesurée soit représentative des zones habitées.

schéma d'installation thermostat COMAP

Pour le câblage, plusieurs configurations sont possibles :

  • Chauffage électrique (fil pilote) : Le pack Thermostat COMAP Smart Home est conçu pour cela.
  • Chauffage gaz, fioul, bois, PAC ou électrique (contact sec) : Le pack est également adapté à ces systèmes.

Si votre box internet ne dispose pas de port USB, vous pouvez brancher la passerelle sur secteur via un chargeur USB (non fourni).

Installation du Module Chauffage

Le nombre de fils de votre installation influencera l'emplacement du module chauffage :

  • 4 FILS : Branchez le module chauffage à la place de votre ancien thermostat. Il est généralement alimenté en 220V. Repérez le bornier de connexion du thermostat d'ambiance. Reliez les bornes L (phase) et N (neutre) du module chauffage aux bornes L et N de la chaudière ou du boîtier de raccordement. Vous alimenterez ainsi le module chauffage.
  • 2/3 FILS : Votre ancien thermostat n'étant pas alimenté en 220V, vous devez brancher le module chauffage directement sur votre chaudière.

Pour ouvrir le module chauffage, déclipsez l'arrière. Généralement, le fil Phase (L) est rouge et le fil Neutre (N) est bleu.

Fixation et Raccordement du Module Chauffage

Fixez le socle du module chauffage à l'aide des chevilles et vis fournies. Branchez vos 3 fils comme indiqué : Généralement, le fil Phase (L) est rouge, le fil Neutre (N) est bleu et le fil Pilote (FP) est noir. Répétez l'installation du module chauffage pour chaque radiateur si nécessaire.

Étapes Suivantes Communes à Toutes les Installations

  1. Remettez le courant.
  2. Fil pilote : Mettez vos radiateurs en mode « programmation ».
  3. Contact sec : Vérifiez que la partie chauffage est activée.
  4. Rapprochez le thermostat du module chauffage : En se rapprochant du module chauffage, le thermostat le détectera.
  5. Réveiller le Thermostat COMAP CSH : Appuyez au centre pour le réveiller. L'écran doit s’allumer.
  6. Test de chauffe : Montez la température à l'aide de la flèche droite. Une flamme apparaît sur l'écran du thermostat et le capteur devient rouge, indiquant un ordre de chauffe. Le témoin de chauffe situé au centre du module chauffage doit alors s'allumer. Pensez ensuite à baisser la température en appuyant sur la flèche gauche du thermostat. Si vous avez plusieurs modules chauffage, répétez les étapes 4 et 5.
  7. Vérification d'installation par SMS : Afin de vérifier instantanément la bonne communication du thermostat, vous pouvez envoyer le numéro de série (comportant 12 caractères) figurant au dos de la boîte par SMS au 06.44.60.01.09 (coût d'un SMS standard, non surtaxé).

diagramme de connexion thermostat et module chauffage COMAP

Connexion Wi-Fi et Configuration de l'Application

Pour connecter le thermostat à votre réseau Wi-Fi, téléchargez l'application COMAP, créez un compte, puis suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Assurez-vous que votre thermostat est sous tension et en mode appairage. Vérifiez que votre mot de passe Wi-Fi est correct et que le signal est suffisamment fort. Essayez de redémarrer votre routeur et de réinitialiser le thermostat en le débranchant puis en le rebranchant.

Vous pouvez régler la température directement via l'application COMAP ou en utilisant les boutons sur le thermostat. Dans l'application, sélectionnez votre appareil et ajustez la température souhaitée.

Le thermostat COMAP est conçu principalement pour les radiateurs électriques, mais pour d'autres systèmes de chauffage, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou contacter le support technique.

Pour réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Si le thermostat ne répond pas, vérifiez d'abord les piles ou l'alimentation. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil ou de le réinitialiser via l'application.

Oui, avec l'application COMAP, vous pouvez contrôler votre thermostat à distance tant que vous êtes connecté à Internet.

Les mises à jour du firmware se font automatiquement via l'application COMAP. Assurez-vous que votre thermostat est connecté à Internet pour recevoir les dernières mises à jour.

Oui, le thermostat COMAP est compatible avec certains assistants vocaux. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques à la configuration. Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web de COMAP dans la section support ou directement dans l'application.

Installation des Robinets Thermostatiques COMAP

L'installation de robinets thermostatiques Comap peut vous faire économiser jusqu’à 25% sur votre facture de chauffage. La précision de réglage, souvent jusqu’à 0.5°C, garantit un confort thermique optimal et une adaptation parfaite à vos besoins. Ces économies sont atteintes grâce à une meilleure gestion du débit d’eau chaude dans vos radiateurs.

Préparation à l'Installation des Robinets Thermostatiques

Une préparation minutieuse est primordiale pour une installation réussie et sécurisée de vos robinets thermostatiques Comap. Assurez-vous de disposer de tout le matériel nécessaire et de suivre les consignes de sécurité.

  • Coupez l’arrivée d’eau principale.
  • Vérifiez l’absence de pression résiduelle en ouvrant un robinet situé en aval.
  • Protégez le sol avec des chiffons ou une bâche absorbante pour éviter les dégâts en cas de fuite d’eau.
  • Portez des gants de protection pour manipuler les raccords et les outils.
  • Si vous n’êtes pas à l’aise avec ces travaux, faites appel à un professionnel.

Ce guide est une aide complémentaire. Il est crucial de consulter attentivement la notice d’installation fournie avec votre robinet thermostatique Comap. Chaque modèle peut avoir des spécificités techniques et des procédures d’installation propres.

Démontage de l'Ancien Robinet

Le démontage de l’ancien robinet doit se faire avec précaution pour éviter les dégâts et les fuites. Une bonne préparation est essentielle pour cette étape.

  1. Après avoir coupé l’arrivée d’eau, placez un seau sous l’ancien robinet.
  2. Prenez des photos détaillées du système avant de commencer le démontage. Ces photos vous serviront de référence lors de la réinstallation. Notez la position des éléments et l’orientation des tuyaux.
  3. Dévissez délicatement les raccords d’arrivée et de départ d’eau en utilisant une clé appropriée. Si les raccords sont grippés, utilisez un dégrippant spécifique. Procédez lentement et avec précaution pour éviter d’endommager les raccords et de provoquer des fuites. Il est recommandé d’utiliser une clé à molette pour les tuyaux et des clés à pipe pour les raccords plus délicats.
  4. Une fois les raccordements déconnectés, retirez l’ancien robinet. Si le robinet est fixé par des écrous, dévissez-les soigneusement. S’il est clipsé, utilisez un outil approprié pour le dégager sans l’endommager.

Si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à consulter la notice d’installation du fabricant ou à demander l’aide d’un professionnel.

Installation du Nouveau Robinet Thermostatique Comap

L’installation du nouveau robinet Comap requiert précision et attention pour assurer l’étanchéité et le bon fonctionnement du système.

  1. Avant l’installation, vérifiez que tous les composants du robinet sont présents et en bon état.
  2. Appliquez du ruban téflon sur les filetages des raccords pour assurer une parfaite étanchéité. Respectez le nombre de tours de ruban téflon indiqué par le fabricant afin d’obtenir un joint efficace sans risque de surserrage. Un mauvais serrage peut entrainer des fuites ou des dommages sur le raccord.
  3. Vissez les raccords d’arrivée et de départ d’eau sur le nouveau robinet. Serrez les raccords fermement, mais sans forcer. Un serrage excessif peut endommager les raccords.
  4. Vérifiez l’étanchéité en ouvrant légèrement l’arrivée d’eau après avoir rebranché l’alimentation. Si vous constatez une fuite, resserrez délicatement le raccord. Une fuite même minime doit être corrigée immédiatement pour éviter tout dommage ultérieur.
  5. Fixez la tête thermostatique sur le corps du robinet en suivant les instructions du fabricant. Assurez-vous que la tête est correctement positionnée et fixée pour un fonctionnement optimal. Un mauvais positionnement peut affecter la précision du réglage de la température. Certaines têtes thermostatiques disposent d’un système de verrouillage, assurez vous qu’il est correctement engagé.

schéma d'installation robinet thermostatique COMAP

Pour installer la vanne de radiateur COMAP modèle R858424B, suivez ces étapes générales :

  • Préparation : Coupez l’alimentation électrique du radiateur et fermez l’arrivée d’eau si nécessaire.
  • Retrait de l’ancienne vanne : Dévissez la vanne existante en prenant soin de ne pas endommager le raccord.
  • Installation de la nouvelle vanne : Positionnez la vanne COMAP R858424B sur le raccord du radiateur. Assurez-vous que le joint est bien en place pour éviter toute fuite.
  • Fixation : Serrez la vanne à la main puis à l'aide d'une clé, sans forcer excessivement.
  • Connexion sans fil : Suivez les instructions spécifiques du thermostat connecté COMAP pour appairer la vanne avec le système de contrôle.
  • Test : Rétablissez l’alimentation électrique et ouvrez l’arrivée d’eau. Vérifiez que la vanne fonctionne correctement et qu’il n’y a pas de fuite.

Notez que pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de respecter les consignes spécifiques fournies avec le produit COMAP. Si vous rencontrez des difficultés, un professionnel qualifié peut vous assister dans l’installation.

L’installation diffère selon que vous travaillez sur un radiateur ou un système de plancher chauffant. Pour les radiateurs, les raccords sont généralement de 15 mm ou 20 mm. Les planchers chauffants nécessitent une intervention plus complexe sur les collecteurs et les circuits de distribution. Un mauvais raccordement peut entraîner une baisse des performances de votre système et la nécessité d’une purge approfondie. Reportez-vous aux schémas et aux instructions spécifiques du fabricant pour votre installation.

Mise en Service et Vérification

Après l’installation, ouvrez progressivement l’arrivée d’eau principale et vérifiez à nouveau l’absence de fuite. Purgez ensuite le circuit de chauffage pour éliminer l’air présent dans les tuyaux. Ouvrez les purgeurs situés sur les radiateurs jusqu’à ce que de l’eau claire s’écoule. Testez le fonctionnement du robinet thermostatique en réglant la température souhaitée. Une fois le réglage effectué, vérifiez le bon fonctionnement de votre système en observant la montée en température de votre radiateur. Attendez au moins 30 minutes après la purge pour que la température soit stable.

Programmation et Optimisation du Thermostat COMAP

La programmation est l’étape clé pour tirer le meilleur parti de votre thermostat Comap et réduire votre consommation d’énergie. Découvrez comment créer des profils de température personnalisés et utiliser les fonctions avancées.

Comprendre l'Interface et les Modes de Fonctionnement

Familiarisez-vous avec l’interface de votre thermostat, que ce soit sur l’écran de l’appareil ou dans l’application mobile. Explorez les menus et les options. Comprenez la signification des symboles et des icônes. La plupart des thermostats Comap sont dotés d’un écran LED clair et d’une application conviviale pour un contrôle à distance facile. Une bonne maîtrise de l’interface facilitera la programmation et l’utilisation quotidienne.

Pour régler votre thermostat connecté COMAP pour radiateur électrique sans fil :

  1. Assurez-vous que le thermostat est alimenté correctement.
  2. Configurez la connexion réseau si nécessaire.
  3. Sélectionnez le mode adapté à votre besoin, généralement chauffage.
  4. Utilisez les boutons de réglage pour définir la température désirée.
  5. Si votre thermostat permet la programmation, définissez les plages horaires pour le chauffage selon vos besoins.
  6. Sauvegardez vos réglages.
  7. Si vous souhaitez des réglages avancés ou rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à préciser votre demande pour obtenir une assistance plus ciblée.

Créer des Profils de Température Personnalisés

Les profils de température personnalisés sont essentiels pour adapter le chauffage à votre rythme de vie. Définissez des températures confortables pour les moments où vous êtes présent et des températures plus basses pour les absences ou la nuit. Créez des profils différents pour les jours de semaine et le week-end. Par exemple, programmez une température plus élevée le matin et le soir en semaine, et une température constante le week-end. N’hésitez pas à expérimenter pour trouver le profil idéal en termes de confort et d’économies.

Fonctions utiles :

  • Mode Vacances : Réduit la température pendant une absence prolongée.
  • Mode Hors Gel : Protège du gel en hiver en maintenant une température minimale.
  • Détection d’Ouverture de Fenêtre : Réduit la température si une fenêtre est ouverte.
  • Mode Eco : Limite la température maximale pour économiser l’énergie.

Reportez-vous à la notice de votre thermostat pour connaître toutes les fonctions et leur utilisation.

Contrôle à Distance et Automatisation

Si vous avez un thermostat Comap connecté, programmez-le à distance avec l’application mobile. Contrôlez la température où que vous soyez. Programmez l’agenda de chauffage à distance. Suivez votre consommation en temps réel. Recevez des notifications en cas de problème. L’application mobile est un outil précieux pour une gestion efficace du chauffage.

L’intégration avec les assistants vocaux (Alexa, Google Assistant) vous permet de contrôler votre thermostat Comap par la voix. Réglez la température, modifiez les profils ou activez le mode vacances sans utiliser l’écran ou l’application. Cette intégration offre une expérience utilisateur intuitive et simplifie la gestion de votre chauffage. Vous pouvez également créer des routines personnalisées pour automatiser certaines actions, comme baisser la température en partant ou l’augmenter en rentrant. Par exemple, vous pouvez créer une routine qui baisse automatiquement la température de 2 degrés Celsius lorsque vous dites « Alexa, je quitte la maison ». De même, vous pouvez configurer une routine qui augmente la température de 3 degrés Celsius lorsque vous dites « Ok Google, je rentre ». Ces routines vous permettent d’automatiser la gestion de votre chauffage en fonction de vos habitudes et de gagner en confort et en efficacité énergétique.

L’intégration de votre thermostat Comap dans un écosystème domotique vous permet d’automatiser la gestion du chauffage en fonction de la présence des occupants, de l’ouverture des fenêtres ou de l’heure. Vous pouvez configurer votre système pour baisser la température lorsque vous quittez la maison et la remonter à votre retour. Intégrez votre thermostat à d’autres appareils (éclairages, stores) pour créer des scénarios personnalisés qui optimisent le confort et la consommation. Cette intégration permet une gestion centralisée de tous les équipements de votre maison. Vous pouvez ainsi créer des scénarios personnalisés en fonction de vos besoins et de vos préférences. Par exemple, vous pouvez configurer un scénario « soirée cinéma » qui baisse les stores, éteint les lumières et ajuste la température pour créer une ambiance cosy et confortable.

Bonnes Pratiques pour Réduire la Consommation

Diminuer le chauffage d’un degré peut réduire la consommation d’énergie. Améliorer l’isolation pour limiter les pertes de chaleur. Éviter de surchauffer les pièces inoccupées. Baisser la température la nuit. Ces habitudes simples permettent de réduire votre facture et de préserver l’environnement.

Dépannage et Entretien

Même avec une installation soignée, des problèmes peuvent survenir. Ce chapitre vous aidera à identifier et à résoudre les problèmes courants et à assurer un entretien régulier.

Identification et Résolution des Problèmes Courants

  • Le thermostat ne s’allume pas : Vérifiez l’alimentation, les piles (si besoin) et le fusible.
  • La température affichée est incorrecte : Vérifiez l’emplacement, les sources de chaleur ou de froid et la calibration.
  • Le thermostat ne communique pas avec la chaudière : Vérifiez les connexions, le câblage et le fonctionnement de la chaudière.
  • Le thermostat se déconnecte du Wi-Fi (modèles connectés) : Vérifiez la connexion internet, le signal Wi-Fi et les paramètres du thermostat.
  • Fuites d’eau (robinets thermostatiques) : Vérifiez le serrage des raccords. Si la fuite persiste, remplacez les joints. Dans certains cas, un remplacement du robinet est nécessaire.
  • Mauvais fonctionnement de la tête thermostatique : Nettoyez la tête thermostatique. Si le problème persiste, la tête pourrait être défectueuse et nécessiter un remplacement. Vérifiez également le bon fonctionnement de la pile si le modèle le nécessite.
  • Manque de chaleur dans le radiateur : Purgez le radiateur pour éliminer l’air. Vérifiez que le robinet thermostatique est bien ouvert et que le système de chauffage fonctionne correctement. Une purge complète du système de chauffage peut parfois être nécessaire.

Si vous rencontrez des difficultés, un professionnel qualifié peut vous assister.

Entretien Régulier pour une Longévité Optimale

La maintenance préventive est essentielle. Nettoyez régulièrement le thermostat avec un chiffon doux. Vérifiez les piles (si besoin) et remplacez-les. Effectuez les mises à jour logicielles (modèles connectés). Nettoyez régulièrement la tête thermostatique avec un chiffon doux et humide pour enlever la poussière et le calcaire. Évitez d’utiliser des produits abrasifs. Pour les modèles à piles, remplacez les piles usagées régulièrement pour assurer un fonctionnement optimal.

Un entretien annuel par un professionnel est recommandé pour une meilleure longévité et un diagnostic de votre système de chauffage. C’est le cas pour les problèmes complexes, les doutes sur la sécurité ou un manque de compétences en électricité. Un professionnel pourra diagnostiquer et réparer les problèmes et vous conseiller sur l’entretien de votre système de chauffage.

Optimisation Continue et Veille Technologique

Après l’installation et la programmation, l’optimisation continue est essentielle pour maximiser les bénéfices de votre thermostat Comap. Analysez régulièrement vos données de consommation, explorez l’intégration avec les assistants vocaux et les systèmes de maison connectée, et restez informé des évolutions technologiques. Cette approche vous permettra de profiter d’un confort thermique optimal tout en réduisant votre impact environnemental.

Analyse des Données de Consommation

L’analyse des données de consommation est un outil précieux pour identifier les points à améliorer dans votre programmation. Si vous avez un thermostat Comap connecté, vous pouvez accéder aux données détaillées via l’application mobile. Analysez ces données pour identifier les périodes de forte consommation et les pièces les plus énergivores. Comparez votre consommation d’une année à l’autre pour évaluer l’efficacité de vos efforts. Sur la base de cette analyse, ajustez vos profils de température, améliorez l’isolation de votre logement et adoptez des habitudes plus responsables. Comap propose une application mobile qui vous permet d’accéder à des rapports mensuels ou annuels. Vous pouvez ainsi comparer votre consommation avec celle d’autres utilisateurs ayant des logements similaires. Ces comparaisons vous permettent de mieux cibler les axes d’amélioration et d’adopter les meilleures pratiques pour réduire votre facture énergétique. De plus, l’application vous envoie des alertes en cas de consommation anormale, ce qui vous permet de réagir rapidement et d’éviter le gaspillage d’énergie.

Intégration et Évolution Technologique

Le domaine des thermostats et de la gestion du chauffage évolue constamment. De nouvelles fonctionnalités et technologies apparaissent régulièrement, offrant des possibilités d’optimisation. Restez informé des dernières innovations en consultant les sites spécialisés, les forums et les blogs. Envisagez de remplacer votre thermostat par un modèle plus performant et connecté pour profiter des dernières avancées et maximiser votre confort et vos économies. Le prix d’un thermostat connecté varie entre 80€ et 350€ selon les fonctionnalités et la marque. Comap innove constamment et propose régulièrement de nouveaux modèles de thermostats intégrant les dernières technologies. Par exemple, les derniers modèles sont équipés de capteurs de présence qui détectent automatiquement si une pièce est occupée et ajustent la température en conséquence. De même, certains modèles intègrent des algorithmes d’apprentissage qui analysent vos habitudes de chauffage et optimisent automatiquement la programmation pour maximiser les économies d’énergie.

Garantie et Support

Les robinets thermostatiques Comap bénéficient d’une garantie fabricant. En cas de problème, consultez la notice d’installation pour connaître les modalités de garantie et les coordonnées du service après-vente Comap. Conservez votre facture d’achat comme preuve d’achat pour la garantie.

Pour aller plus loin, consultez le site de Comap, les forums et les blogs spécialisés. Vous y trouverez des informations, des témoignages et des conseils d’experts pour exploiter pleinement votre thermostat Comap.

Alors, n’attendez plus, agissez et profitez d’un confort thermique optimal à moindre coût !

Tête Thermostatique pour Radiateur ► Nos Conseils d'Installation et Remplacement

tags: #thermostat #radiateur #comap

Articles populaires: